Cartier’s latest high jewellery collection is an enchanting orchestra of precious gems