Bar review: Modern Society impresses with experimental cocktails and comfort food