How to give your living space a luxe heritage update