Dolce & Gabbana and Smeg’s new range of smaller appliances are no less artful