Culture Britain’s next big baking competition will decide the official dessert of Queen Elizabeth’s platinum jubilee