Dining Weekend Eats: Burger Bar by Hatch, Associazione Chianti’s “Pomeriggio in Toscana” and more things to eat