Culture Yayoi Kusama is back with her signature artwork this May at her latest exhibition in New York